Главная › Новости

Поэтический дуэнде Розы Бояновой приобрел обратную гравитацию

Опубликовано: 24.10.2023

Поэтический дуэнде Розы Бояновой приобрел обратную гравитацию

Шумен уже не тот и поэты в нем не те. Но в этом городе находятся лучшие друзья Розы Бояновой, собравшиеся на премьеру ее последней книги «Обратная гравитация» в областной библиотеке Стилияна Чилингирова. Она не только гуляла поэтессой по Шумену, но именно здесь начала работать с детьми, обучая их прекрасной литературе. А поскольку именно здесь начинается ее литературная жизнь, каждое возвращение вызывает восторг у шуменской публики. Теплые объятия начались у входа в библиотеку и продолжились в зале, где услышать и увидеть поэтессу пожелали представители нескольких поколений творческого интеллекта. Она приехала с Николаем Гундеровым – поэтом, драматургом, режиссером, учеником Розы Бояновой и редактором ее сборника стихов.

Стилижан Стоянов открыл встречу: «После более чем полуторалетних договоренностей с Розой Бояновой и Ники Гундеровым им все же удалось собраться и прийти в нашу библиотеку».

Вот визитная карточка поэтессы. Родилась 6 марта 1953 года в селе Раброво Видинско. Окончила факультет болгарской филологии Шуменского университета имени Константина Преславского. Работает в сфере культуры и образования. В 1979 году он основал в Шумене литературную студию по работе с детьми «Камбанка», которая стала настоящей творческой лабораторией по поиску, развитию и проявлению детских талантов. Ее соавтором и соавтором в работе стал доцент Красимир Кунчев, доктор филологических наук Шуменского университета. В 1988 году в издательстве «Народна Мведце» вышла их первая совместная книга «Литературные игры с детьми». В 2005 году вышло второе дополненное и переработанное издание «Литературные игры с детьми или L'ar педагогика», издательство «Весы Скорп» - Бургас, 424 страницы, с предисловием и статьями на русском и английском языках. В книге исследуется психология творческого процесса детских литературных художников, продолжающих традиции Корнея Чуковского и Джанни Родари. Это неоценимая помощь педагогам детских садов и школ, а также юным художникам.

С 1989 года Роза Боянова живет в Бургасе, где продолжает работу с детьми и юными художниками в литературной студии «Мифические птицы» при Доме культуры «Любен Каравелов». Она является одним из основателей писательского сообщества Бургаса и его вице-президентом с 2015 по 2018 год. Является автором около 30 книг с детскими произведениями со всей страны. Ее стихи переведены на русский, македонский, французский, английский, румынский, греческий и другие языки. Лауреат Национальной премии дебюта «Владимир Башев» (1985) за книгу «Жажда воды» и Национальной лирической премии «Иван Пейчев». Роза Боянова – почетный гражданин Бургаса. Сегодня он заместитель главного редактора газеты «Автограф» - регионального ежемесячного издания по литературе и искусству.

Стилиян Стоянов вспомнил, что в 1983 году, когда он работал в муниципальном центре «Флаг мира», эта школа гордилась двумя талантливыми детьми – Славилом Димитровым и Николаем Гундеровым.

В исключительно дружеской атмосфере первым выступил Гундеров. Шуменцы рассказывали: «Когда мне было девять лет, мне довелось побывать в литературном кружке Розы, и это было чудесно! Это поистине живая классика современной болгарской поэзии. Именно от нее я тогда и запомнил, что слова нельзя употреблять небрежно. Есть люди, которые не могут жить без поэзии, но есть поэзия, которая не может жить без определенных людей. Роза Боянова выбрала поэзию. Для меня большая честь представить своего учителя. Это роковые вещи, но позвольте мне не упрощать их. Я рад стоять рядом с человеком, который показал мне тайные формы литературы. Мы собрались здесь, чтобы представить сборник стихов «Обратная гравитация», но буквально несколько часов назад Роза Боянова подарила мне свою последнюю книгу «Out». В 1984 году ее первая книга «Жадна вода» в книжном магазине Панайота Волова стоила 15 центов. В то время книжные магазины были полны названий, которые звучали примерно так: «Жаркий огонь», «Красный пурпур», «Яйца в гнезде».." Как же так? Что он хочет нам сказать? Что краны не работают, что ирригационные системы пересыхают? Ничего подобного! Роза только что прошла мимо слесаря ​​и открыла нам дверь своего сборника стихов, и мы вошли. Нас даже угостили лирическим мастер-классом для богемы».

И здесь Гундеров продолжил стихотворение Розы Бояновой «Когда пьяный кабак трясся». «Представлять ее стихи — это все равно, что анализировать воду вокруг острова Святой Анастасии. Пытаюсь сосчитать кольца дерева, растущего по спирали вечности…», — подытожил он.

Названия поэтических сборников Розы Бояновой отражают ее творческую жизнь на протяжении многих лет. Как жаждала литературы эта поэтесса в Шуменской юности в окружении Ганчо Мошкова, Богдана Тетовского, Ивана Карадочева, Антонина Горчева... Далее следует «биография ее чувств». Выходит сборник стихов «Чернильная аура», где он признается: «Гравитация кусает меня в свою ловушку». Он знает «мед поэзии» и «рисует черновики Млечного Пути», а красивые метафорические импровизации — «стихи четок». Сейчас он находится в «обратной гравитации» и «вне»…

Но вернемся к литературному анализу Николая Гундерова, чередующему его с чтением своих стихов. Творческое сотрудничество этих двоих говорит о том, насколько хорошо они знают свой сокровенный мир и насколько мудрость времени вписывается в поэтическое слово.

Роза Боянова выпрямилась и сказала: «Эти слова, которые мне только что прочитала Ники, обязывают и смущают меня. Впервые он произнес их в Софии на премьере моей книги «Обратная гравитация». Тогда присутствующие художники попросили его написать текст для презентации их книг. Мы с ним знакомы много лет и много лет назад поменялись ролями. Он редактор трех моих книг, автор не только этого замечательного предисловия, но и рецензии на книгу «Метафоры», опубликованной в газете «Литературная мысль», но только первой ее части. После этого газета перестала выходить».

Роза Боянова показала нам сигнальный номер своей книги «На выходе», которая только что поступила из издательства Захария Стоянова. Его редактировал Иван Брегов из Бургаса, когда-то ее ученик, а теперь друг.

На обложке рисунок Румена Михайлова, который несколько месяцев назад был в Бургасе. Сейчас ее нет с нами, но она наверняка знает, как счастлива поэтесса, как она сама и предсказывала. Рисунок называется «Вибрации души». Да, это нетленное, что вибрирует вокруг нас. Дух художника так же вечен, как и его графика в сборнике стихов.

Первое стихотворение, которое она прочитала, было посвящено Румену Михайлову и заканчивалось так:

«И где-то он вдруг трезвеет

художник, следующий своей душе

нарисовать меня».

Следующую она посвятила Богдану Тетовскому, посмертно получившему премию «Иван Пейчев». Это личное путешествие Роза Боянова совершает «полжизни спустя», но тем более благодарна ей за общение с этим духовным аристократом из недавнего Шуменского прошлого.

Вместе со своим соавтором Красимиром Кунчевым она «сидит на трехногом табурете между строк, чтобы послушать себя». И она спрашивает себя: «Как я жила без себя до сих пор?» И его нет среди живых, но она знает, что он где-то там, и становится «подтекстом ее собственного говорения».

А поскольку мир художников и поэтов растворялся, как акварель, друг в друге, а в зале был Валентин Кулев, Николай Гундеров прочитал стихотворение Розы Бояновой о живописи. Затем нам подарили еще стихи из ее последней книги. Ее друзья в зале предложили старые работы. Как этот поэтический финал: «Жизнь не так уж и плоха, человек». И она обратилась со стихом: «Утешите меня, если я напишу что-то, чего потом боюсь».

В Шуменцах Роза Боянова сказала: "Я очень хочу, чтобы не исчезла публика поэзии, не исчезли люди, которые читают стихи. Мне бы очень хотелось, чтобы поэзия вернулась на свой пьедестал, но это невозможно. Недавно я сказал другу, что готов заплатить кому-нибудь за чтение моей рукописи. А он ответил: «Если у вас есть спонсорские левы, я тоже могу это сделать». Поэзия когда-то была способом общения. Я старался общаться с молодыми людьми, с которыми работал, таким прекрасным способом. Я не знаю, почему этого не происходит со взрослыми. Если вы скажете мне, что я неправ, я буду очень благодарен. У меня появится проблеск надежды, что есть люди, которым нужна поэзия».

Николай Гундеров вспомнил, что в 1980-е годы в Шумене жили гениальные поэты, замечательные пьяницы. И добавил: «Спирт сейчас есть, но пить красиво некому... Поэзия часто ассоциируется с дистилляцией. Неважно. Дело в том, что у поэзии в этом городе есть большие друзья. Некоторые из них находятся в зале».

Иван Карадочев и Румяна Герчева вспомнили стихи Шуменского периода Розы Бояновой. Далее последовало много аплодисментов и цветов в адрес автора. Но почему-то эта литературная встреча в библиотеке осталась незавершенной. Так же думали и некоторые организаторы, ожидавшие, что друзья поэта вернут ленточку литературной богемы из того бурного времени 80-х. Возможно, ее сокамерницы оставили после встречи воспоминания о длинном столе за бокалом вина. Сегодня пабы улицы возрождения Шумена не знают духа шумной творческой интеллигенции, которая озарилась спорами о литературе и искусстве.

Среди друзей Розы Бояновой, согревших ее сердце в тот январский вечер, наверняка был Иван Карадочев. Десять лет назад литературный критик писал о ней: «Я знаю, что поэзия — ее судьба. Я знаю, что в ее крови вертится поэтический дуэнде». Эта врожденная энергия духа, желающая увидеть и познать мир во всей глубине его нюансов и описать их словами.

Но, как говорит Лорка, дуэнде не в горле, оно идет от пяток. Роза Боянова доказывает нам это стихом:

«Она надела огненные сандалии

она возносится на небеса

по крутым ступенькам от заката

на нотах стонущего крика».

Таковы «вечные интонации» жизни, которые с древнейших времен и до сих пор волнуют людей слова.

Валентина МИНЧЕВА

Комментарии

комментарий